Та, кто никогда не сдается

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Та, кто никогда не сдается > Классная песня!  27 октября 2008 г. 20:04:54


Классная песня!

M.Key 27 октября 2008 г. 20:04:54
Честно говоря, я не слышала этой песни. У одной девчонки в дневнике нашла её перевод.
С английского на русский!
Мне очень понравились стихи!
Вот, вывешиваю!!!

Anna Tsuchiya - Crimson butterfly

Весною тает лед, и птицы взлетают в небо,
Весною все цветет, и я вновь гуляю где-то.
Когда я чувствую лучей солнечных дыханье,
Я знаю, мне пора вновь крылья расправлять.
И в полет опять
Я отправляюсь,
Чтоб тебя найти,
Но забываюсь,
И тебя не вижу я,
Похоже, нам не по пути.

Высоко ты, далеко ты,
Но я в небо рвусь, я знаю, что ты там один.
Не боюсь я этой выси,
Я в нее взлетела из кромешной темноты.
Высоко ты, но должна я
Должна долететь до тебя...

Земля внизу лежит, там жизнь моя потерялась,
Я улетела, но она вновь с судьбой осталась.
Я разрываюсь снова между землей и небом -
Я все же там должна остаться навсегда.
Но опять душа
Моя несет меня на небеса;
Там нет меня,
Но сердце здесь, осталось мне
Идти по третьему пути.

Высоко ты, далеко ты,
Но я в небо рвусь, я знаю, что ты там один.
Не боюсь я этой выси,
Я в нее взлетела из кромешной темноты.
Высоко ты, но должна я
Должна долететь до тебя...

Ты вспомнишь, как мы сказали "Навсегда",
Когда наконец я увижу тебя.
Одна, конец мечтам,
Под небом ждет меня вновь земля.
И я не вернусь, останусь я внизу,
Но ты не поймешь меня больше, теперь
Я вновь со своею судьбой!
Ах, как меня тянет наверх...

Высоко ты, далеко ты,
Но я в небо рвусь, я знаю, что ты там один.
Не боюсь я этой выси -
Срок опять истек, я отрываюсь от земли.
Только крылья вновь растаят;
Я возьму с собой кусочек легких облаков.
Но, быть может, ты узнаешь
В виденье мою любовь...


Настроение: Хочу понять не понятное!
Категории: С русским переводом!!!
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Анна Тсучия и Юлия Савичева. 30 октября 2010 г. chel1. в сообществе kabuki style, yeah.
Anna Tsuchiya 6 февраля 2010 г. Miko a.k.a Miku
ПОМОГИТЕ ПЛЗКИ!!!!!!!!! ООЧЕНЬ НУЖНА ПОМОЩЬ!!!! 18 февраля 2009 г. Sayuri Sudzuki
R a c h e l 27 октября 2008 г. 20:14:14 постоянная ссылка ]
а есть у этой песни другое название???
Прoкoммeнтировaть
M.Key 27 октября 2008 г. 20:16:40 постоянная ссылка ]

а есть у этой песни другое название???
нет, это просто с английского перевод!
Прoкoммeнтировaть
R a c h e l 27 октября 2008 г. 20:17:25 постоянная ссылка ]
а то я ВКОНТАКТЕ поискала, исполнитель есть, а песни-нет
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ
Играй прямо в браузере!
tolxy.com
M.Key 27 октября 2008 г. 20:17:53 постоянная ссылка ]

а то я ВКОНТАКТЕ поискала, исполнитель есть, а песни-нет
а кто исполнитель?
Прoкoммeнтировaть
R a c h e l 27 октября 2008 г. 20:21:48 постоянная ссылка ]
ну я ввела: Anna Tsuchiya,
сайт выдал 11 страниц,
а ввела: Anna Tsuchiya - Crimson butterfly,
ничего не выдал
Прoкoммeнтировaть
M.Key 27 октября 2008 г. 20:24:25 постоянная ссылка ]
Ну я вот тоже в вожу, в разных поисковиках.....ест­ь только её другие песни...а именно этой не ту!
Прoкoммeнтировaть
R a c h e l 27 октября 2008 г. 20:25:15 постоянная ссылка ]
а какие тебе еще песни нравятся???
Прoкoммeнтировaть
M.Key 27 октября 2008 г. 20:25:48 постоянная ссылка ]
вообще?
Или только этой исполнительницы?
Прoкoммeнтировaть
R a c h e l 27 октября 2008 г. 20:26:21 постоянная ссылка ]
вообще
Прoкoммeнтировaть
M.Key 27 октября 2008 г. 20:31:27 постоянная ссылка ]
...так очень много! Любимых тоже много!

Ну например
Т9-Ода нешей любви.
Morandi-Save me
Leona Lewis-Better in time
Danny & Therese - If only you
Тотал-Шива
Винтаж-От москвы до New York-a

И т.д.
А, тебе?
Прoкoммeнтировaть
R a c h e l 27 октября 2008 г. 20:37:19 постоянная ссылка ]
Селин Дион из Титаника
Т9-Ода нашей любви
Максим-Пропала
Макси-Отпускаю
Максим-Хоче другого
ОБЖигающие-все что было в школе
Стася-буду тебя любить
Сливки-Куда уходит детство
Слезы асфальта-Школьный бал
из т.п. В мире животных
Ханна Монтана-достались мне две жизни
Пара нормальных-Happy and...
Прoкoммeнтировaть
M.Key 27 октября 2008 г. 20:44:09 постоянная ссылка ]
:-)­
А ты клубняк любишь?
Прoкoммeнтировaть
M.Key 27 октября 2008 г. 20:45:39 постоянная ссылка ]
ладки я спать пошла!
Споки ноки!
Заходи, завтро пообщаемся!
Прoкoммeнтировaть
Mycroft 28 апреля 2009 г. 17:12:00 постоянная ссылка ]
Так, разрешите разясню ситуацию.
Во первых, Анна Тсучия- действительно такая исполнительница есть.но я сама не знаю названия этой песни и не могу сказать наверняка, что именно она ее и пела, просто песня страх как понравилась а найти в нете я ее не смогла, пришлось из видюхи вырезать.поэтому конечно не всему можно верить =_=
Во вторых, это не перевод, и тем более с английского.в оригинале эта песня поется на японском.а это всего лишь отсебятина, вряд ли там хоть строчка сойдется с оригиналом =_=
в третьих мне кажется я даже знаю где ты ее нашла))в дневнике у моей знакомой ­Mэй, только там я ее выставляла, если я не ошибаюсь.
в четвертых скачать ее можно из этой темки --> http://lebed.beon.r­u/2951-424-kommentar­ii-po-testu-quot-cha­s-sveta-2-quot.zhtml­, она там подкастом.
Ну и сопсна в пятых, просто автор этого текста- йа)))и как меня тока сюда занесло =_______=
Прoкoммeнтировaть
M.Key 29 апреля 2009 г. 07:09:47 постоянная ссылка ]

Так, разрешите разясню ситуацию.
Во первых, Анна Тсучия- действительно такая исполнительница есть.но я сама не знаю названия этой песни и не могу сказать наверняка, что именно она ее и пела, просто песня страх как понравилась а найти в нете я ее не смогла, пришлось из видюхи вырезать.поэтому конечно не всему можно верить =_=
Во вторых, это не перевод, и тем более с английского.в оригинале эта песня поется на японском.а это всего лишь отсебятина, вряд ли там хоть строчка сойдется с оригиналом =_=
в третьих мне кажется я даже знаю где ты ее нашла))в дневнике у моей знакомой Mэй, только там я ее выставляла, если я не ошибаюсь.
в четвертых скачать ее можно из этой темки --> http://lebed.beon.r­u/2951-424-kommentar­ii-po-testu-quot-cha­s-sveta-2-quot.zhtml­, она там подкастом.
Ну и сопсна в пятых, просто автор этого текста- йа)))и как меня тока сюда занесло =_______=

я уже не помню у кого у дневе брола этот текст...а, за сылку большое при больше спасибо!!!!:-*­
Прoкoммeнтировaть
M.Key 29 апреля 2009 г. 07:11:06 постоянная ссылка ]
слуашй, у тебя в этой темке куча разный сылок, по какой из них можно скачать?
Прoкoммeнтировaть
Mycroft 29 апреля 2009 г. 13:08:16 постоянная ссылка ]
Ну там песня ведь как подкаст закачена, там вот так написано AnnaTsuchiya.mp3 ( 05:48 / 7,9Mb )
Прoкoммeнтировaть
M.Key 30 апреля 2009 г. 14:15:04 постоянная ссылка ]
ладно ща попробую
Прoкoммeнтировaть
AlexaVega 27 мая 2009 г. 11:47:28 постоянная ссылка ]
 Hi&!
Прoкoммeнтировaть
Mycroft 3 января 2010 г. 20:51:31 постоянная ссылка ]
Ох...извиняюсь.Если еще интересно, то я все таки нашла настоящее название и исполнителя песни.блин, ну я крут! Это оказалась не анна.Tsukiko Amano - Chou (Crimson Butterfly), саундтрек к игре Fatal Frame II. блин и сколько же я гоняюсь за это песней и за ее названием...
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Та, кто никогда не сдается > Классная песня!  27 октября 2008 г. 20:04:54

читай на форуме:
Продам
пройди тесты:
Кто из TH тебе подходит
радуга
Кем ты будеш роботать?
читай в дневниках:
Я романтик.
Клёвый чаёк
Ничего не бывает зря.

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх